Comments about Alexander the Great by Pneuma

Dear Blogger you obviously attribute to people and society properties and characteristics that they will never acquire. How can we understand something that has been remotely relevant to our upbringing, moral and values when our own have been ambivalent, sparse and contradicting. Isn't it true that in our society, that proposes free thinking and freedom of speech, there has taken place a huge effort of distorting that same freedoms? We are trained since birth to look at things with a certain angle of conformity. Alexander was never formal or followed protocol. It is not only sad that we failed to understand him or portrait his uniqueness accuratelly, but also embraced a director who reduced his adventure to a visual, hedonistic picture. Alexander is still relevant even after 2300 years and Stone's weak and unsuccessful attempt to immortalize himself with a "Mega" movie. The question that still stands is who will emerge to challenge the current "status quo" and upstage the world as we know it in the way Alexander the Great did it. Is there anybody out there with an Alexandrian dream to go against the grain and unite our world under true values and ideals?

Greek translation:
Αγαπητέ χρήστη του μπλόγκ προφανώς προσάπτεις στους ανθρώπους και την κοινωνία ιδιότητες και χαρακτηριστικά που ποτέ δεν θα αποκτήσουν. Πώς μπορούμε να καταλάβουμε κάτι το οποίο ελάχιστα σχετίζεται με την ανατροφή μας, ηθική και αξίες, όταν οι δικές μας είναι ανάμικτες, αχανείς και αντικρουόμενες. Δεν αληθεύει οτι στην κοινωνία μας, που προτάσει ελεύθερια σκέψης και λόγου, έχει
αναπτυχθεί μία ορισμένη οπτική συμβιβασμού. Ο Αλέξανδρος δεν ήταν ποτέ τυπικός ούτε ακολουθούσε το πρωτόκολο. Δεν είναι μόνο λυπηρό που αποτύχαμε να τον κατανοήσουμε ή να περιγράψουμε την μοναδικότητα με ακρίβεια, αλλά επίσης ασπαστίκαμε εναν σκηνοθέτη που μείωσε τις περιπέτειες του σε ένα οπτικό, ηδονιστικό πορτραίτο. Ο Αλέξανδρος παραμένει επίκαιρος ακόμα και μετά από 2300 χρόνια και την αδύναμη απόπειρα του Στόουν να τον απαθανατίσει σε μία «μεγάλη» ταινία. Το ερώτημα που παραμένει είναι ποιός θα ανασηκωθεί να προκαλέσει το παρόν «στάτους κβό» και να ταρακουνήσει τον κόσμο όπως τον γνωρίζουμε με τον τρόπο του Αλεξάνδρου. Υπάρχει κάποιος εκεί έξω με «Αλεξανδρινό» όνειρο να εναντιωθεί στο κατεστημένο και να ενώσει τον κόσμο ύπο αληθινές αξίες και
ιδανικά;

Is it hard to Understand Alexander the Great...

Στην ταινία που προβλήθηκε πρόσφατα με θέμα την ζωή του Μεγ. Αλεξάνδρου για ακόμη μία φορά φάνηκε η διαφορά μεταξύ της «δυτικής» και της ελληνικής νοοτροπίας. Δεν είναι δυνατόν κάποιος μεγαλομένος στον σύγχρονο δυτικό πολιτιμσό να κατανοοήση ακόμα και σε ακαδημαϊκό επίπεδο την νοοτροπία, την ηθική και τις αξίες εκείνες της εποχής απο κείμενα τα οποία είναι γραμμένα σε γλώσσα με διαφορετική δονμή και λειτουργικότητα των λέξεων και των εννοιών απο την δική του. Μήπως λοιπόν μόνο κάποιος σύγχρονος του Μ.Αλεξάνδρου θα μπορούσε να τον καταλάβει; Πιθανότατα ναί! Ποιός άλλωστε θα ακολουθούσε οποιονδήποτε σε μία τέτοια πορεία στα βάθη της Ασίας βάση των σύγχρονων αξιών; Η ταινία προσπάθησε να παρουσιάσει τις εσωτερικές συγκρούσεις και των συναισθηματικό κόσμο του Μ. Αλεξάνδρου με τεράστια αποτυχία. Πώς θα μας φαινόταν μία ταινία για τον συναισθηματισμό του Ισαάκ Νεύτων; Μάλλον ανιαρή και ανούσια! Έτσι λοiπόν καταλήγω στο οτι πρέπει κάποιος να έχει ίδιες εμπειρίες ανάλογες των γεγονότων για να μπορέσει να αξιολογήσει και να παρουσιάσει την ζωή του Μ.Αλεξάνδρου και όχι τον «εσωτερικό του κόσμο». Δυστυχώς θα πρέπει να περιμένουμε μία 15ετία για να αποπειραθεί το χόλυγουντ να αγγίξει το θέμα. Ποιός σύγχρονος αναλυτής μελετάει τον Μ.Αλέξανδρο με σκοπό να καταλάβει τον Αλέξανδρο και να μας μεταφέρει λίγο απο το μεγαλείο των ανδρών του Αλεξάνδρου και του ιδίου; Ελπίζω την επόμενη φορά το χόλυγουντ να «συμβουλευτεί» αυτούς που έχουν τον Μ.Αλέξανδρο ακόμα στην καρδιά τους και στην σκέψη τους ως αυτό που πραγματικά ήταν...